You can adjust the volume on a Google Hangouts call simply by adjusting the volume of the device you're using — there's no volume button in Google Hangouts itself. Google Hangouts does let you mute ...