The Chinese traveler's slow return continues to impact global travel. But adventure tourism operators are optimistic they'll be parachuting into newly opened group travel countries like Australia.