The new lexicon, with Henry Louis Gates Jr. as editor in chief, will collect definitions and histories of words. “The bottom line of the African American people,” Gates said, is “these are people who ...