Apple CarPlay is great for syncing an iPhone with a vehicle's infotainment system, but it only gets you so far if you're having issues. With so many automakers choosing to build their own systems for ...