When I signed my daughter up for ballet classes at 2-and-a-half, I thought dance would be fun for her. She was a girlie, princess-loving child, and tutus and twirling seemed right up her alley. OK, ...