Bay State channel surfers who buy, rent, or lease a cable box from their television provider could soon see a change on their bills: state tax collectors confirmed last week that those transactions ...