As Joanne Baek spoke with a fellow writer in December, she tried to explain a short story she had recently written. But the reaction was not what she had hoped. Baek struggles with language, and her ...