Steakhouses across the United States are quietly rewriting their menus as beef costs surge to levels that operators describe ...