Following its 1988 release, Steve Earle’s “Copperhead Road” became an unexpected line-dancing phenomenon. “I wasn’t even aware of [it] until long after I got out of jail,” the singer-songwriter once ...