Instead of displaying your aquarium tank out in the open in your home, consider building a space for it in your coat closet. Here's how to do it.