After trying, and failing, to acquire the popular chat platform Discord for $10 billion, Microsoft has opted for the next-best thing: directly integrating Discord’s voice-chat capabilities into Xbox ...