“Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings,” the first Marvel film featuring an Asian superhero, dominated the weekend box office with an all-time record for a film opening over Labor Day. The Walt ...