Duck Sauce — the disco duo of A-Trak and Armand Van Helden — have returned with “Smiley Face,” their first song in six years. The track is a burst of pure dance floor joy, with euphoric vocal samples ...