The cult hit anime series about towering mechas will begin streaming on Funimation in the United States in the fall. “Robotech,” the seminal Japanese anime about humans piloting massive robotic ...