'Fireball' models for gamma-ray bursts (GRBs) can account for the acceleration of cosmic rays and accompanying neutrinos to extremely high energies. But data collected by the IceCube Collaboration ...