In the wake of the ongoing controversy surrounding the lyrics of “Baby It’s Cold Outside,” L.A. and I decided to take a deep dive into some other holiday songs. Who knows what controversy lurks under ...