Google Docs has become the go-to tool for collaborative writing because it is simple, easy to access, and syncs reliably in the cloud. But when your documents get complicated, or you’re handling ...