Don't miss out on our latest stories. Add PCMag as a preferred source on Google. Google Maps is getting a Gemini upgrade, which promises to let users chat with the app about driving directions but ...