When director Dean Fleischer Camp and star Jenny Slate wrote and produced their viral 2010 short film “Marcel the Shell With Shoes On,” they created the title character (voiced by Slate) as simply as ...