In a nondescript building on the edge of a research campus, a small team of scientists is training machines to do something unnervingly specific: reach under our skin and spark a physical shiver.