In a drab hearing room in Austin, Tex., members of the State Board of Education, seated at small desks arranged in a broad, socially distanced circle, debated whether eighth grade science students ...