A battle over a proposed high-rise near the Brooklyn Botanic Garden is still blooming — despite the developer behind the project claiming it amended its plans to avoid casting shadows on the green ...