The birds in our gardens or local parks can feel like old friends after a while. It may seem as if we’re seeing the same individuals year after year—and that may be true because often they stay ...