Samantha Harvey’s “Orbital,” the 2024 Booker Prize winner, is not a novel about space exploration as technological triumph, but an ethical meditation on human ambition, fragility and perspective.