I've had good experience with Zoom modems. Put both the modem and the fax machine on the same line, but disable auto answer on the fax machine.