The only thing that can possibly make the “Fifty Shades of Grey” dialogue less awkward is hearing Jamie Dornan and Jimmy Fallon recite it in different accents. The actor stopped by the “Tonight Show” ...