When you buy through links on our articles, Future and its syndication partners may earn a commission. In “The Dundies,” Pam gets drunk at the Dundie Awards, gets banned from Chili's and somewhere in ...