Walmart’s deal to acquire Vizio for $2.3 billion has unnerved some of the connected-television maker’s key customers: marketers and the ad-buying agencies that manage their campaigns. Vizio is among a ...