Lego is on the verge of rolling out another augmented reality app for iOS, with this one fulfilling ARKit-related promises made at WWDC in conjunction with a few sets — and more likely to come. The ...