Linux gaming has crossed a symbolic threshold on Steam, with the platform’s hardware and software survey showing the operating system accounting for more than 3% of active users. That growth, driven ...