The endangered Corsica Studios crouches under the railway arches of Elephant and Castle Station, a clubbers’ hideaway in southeast London. The neighboring district lays low on weekday evenings, ...