Las Vegas — There are multiple dance duets in “Particle Ink: House of Shattered Prisms,” a mixed-media theatrical production that debuted last month on the Las Vegas Strip. They are highly acrobatic ...