Barcelona-based fashion retailer Mango achieved record sales of $3.39 billion in 2023 and committed to further expansion in the U.S. as the company pledged to open around 500 stores globally by 2026.