“One Flew Over the Cuckoo’s Nest” is rightfully considered a modern classic. Adapted from Ken Kesey’s 1962 novel of the same name, which had also been performed on stage, “One Flew Over the Cuckoo’s ...