In Hulu’s The Man in My Basement, the home at the center of the story is more than just a backdrop—it’s a vessel of memory, grief, and history, as well as a stage for confrontation. For production ...