I am trying to find a way to legally copy DVDs we own to an external hard drive for storage connected to my laptop. When we take long road trips it would be nice to ...

uh, i'm assuming past your lifetime, but who knows? by then there will be something better anyway, like laserdisc on uncompressed, smaller media.