After about 4 hours of reading and trying new fixes for errors 0x80080005 and 0x800700b7, I finally managed to get Windows Backup started (The errors required Starting Volume Shadow Copy, Starting ...