Bisa Butler quilts vibrant portraits that honor Black beauty, history, activism, memory, and identity into fabric.