Whether you’re just changing paint colors or redoing the whole room, these smartphone apps are absolute musts for choosing colors, imagining layouts, or getting quick hits of inspiration.