Americans chuck a lot of food. The average household tosses $3,000 worth in the trash every year, a cost that’s nearly doubled since the last time the EPA ran its numbers. The planet-warming impact of ...