Pamela Pipes, a hearing barista who is also a sign language interpreter, moved from Raleigh, North Carolina, to work at the D.C. signing store. Here, "the tables have turned," Pipes said, in that ...