Most state quarters are still worth 25¢. But a short list of error varieties and special issues can be worth real money—and they pop up in change, old coin jars, and inherited collections. Here’s the ...