Over the course of its 16 seasons, Family Guy has never shied away from shocking its audience. But on Sunday's episode, it upended what long-time fans of the show thought they new about one of member ...