Our columnist reviews “Strange Houses” and other new horror fiction. By Gabino Iglesias Gabino Iglesias is a writer, editor, literary critic and professor, and the author of “The Devil Takes You Home.

When bestsellers blending mystery and horror by an anonymous Japanese author are published in English, the fans of creepy tales are in for a treat. The fact that the author appears masked on videos ...