Private label food brands are booming. That doesn't mean the companies that make them have reaped the rewards. TreeHouse Foods, one of the country’s largest private label food manufacturers, announced ...