The small and colorful manakin has perplexed scientists for more than century. New research shows how this strange bird that fascinated Charles Darwin makes sound during courtship — not with song, but ...