Stereotypical jokes. Laughable mispronunciations. Culinary atrocities. “The Great British Baking Show” set off a minor furor on social media with its most recent episode, “Mexican Week” (or more ...