There isn’t much of the titular emotion on display in “First Love,” Takashi Miike’s almost uproariously violent crime thriller about a prostitute on the run from the yakuza and the gravely ill boxer ...