My 5-year-old and I are lying on the couch, our bare summer legs in a tangle, faces pushed into our books. He’s teaching himself how to read, beginning with “Dog Man,” the Dav Pilkey graphic novel ...