When I unplug the speakers the option in the preferences menu reverts to internal speakers. The other option visible in the sound output device menu is 'Screenflick audio device, and for some reason ...